ແບັດເຕີຣີ ແລະ ຊຸດລິທຽມໄອອອນໂພລີເມີ